요부코呼 子 ／ Y O B U K O

요부코 아침시장

A S A I C H I

요부코의 아침은 ‘아사이치도리(朝市通り, 아침시장 거리)’라 불리는 한 줄기 길에서 시작됩니다. 1월 1일을 빼고 매일 열리며, 이시카와현 와지마, 기후현 다카야마와 함께 ‘일본 3대 아침시장’의 하나로 꼽힙니다. 파는 사람과 사는 사람이 길 위에서 말을 주고받으며 마주하는 시장입니다.

일본어로는 呼子朝市(요부코 아사이치)라고 씁니다. 한국어 자료에서는 요부코 아침시장, 요부코 조시장이라고도 합니다.

개최 시간

7:30〜12:00（점포에 따라 다릅니다）

개최일

1월 1일을 제외하고 매일

가는 길

오테구치 버스센터에서 버스로 약 30분, ‘요부코(呼子)’ 하차, 도보 1분

주차장

요부코 아침시장 주차장（무료·승용차 29대）／요부코 린코 주차장（유료 1시간 100엔·승용차 128대）

위 내용은 2026년 7월 시점에 참조한 정보입니다. 개최 시간과 주차 요금은 바뀔 수 있습니다. 최신 정보는 공식 사이트에서 확인해 주세요.

출처 旅Karatsu 가라쓰관광협회 「呼子朝市（요부코 아침시장）」일본어 페이지 ／ 【공식】사가현 관광 사이트 あそぼーさが「呼子の朝市（요부코의 아침시장）」일본어 페이지

요부코의 오징어

I K A

요부코는 ‘오징어의 마을’로 알려져 있습니다. 명물은 투명한 살을 그대로 내놓는 오징어 활어회(イカの活き造り, 이카노 이키즈쿠리). 주인공은 창오징어(ケンサキイカ, 지역에서는 ヤリイカ라고 부릅니다)로, 쫀득한 식감과 단맛이 특징이라고 합니다.

제철은 봄부터 가을까지라고 하지만, 시기의 폭은 자료마다 다릅니다. 제공하는 시기와 내용은 가게나 공식 관광 정보에서 확인해 주세요.

오징어 요리를 내는 가게는 아래 ‘오징어 요리점’에서 안내하고 있습니다.

출처 【공식】사가현 관광 사이트 あそぼーさが「신선하고 감칠맛이 가득한 ‘呼子イカ活き造り(요부코 오징어 활어회)’」일본어 페이지

오징어 요리점

S H O P S

여기에 실은 가게는 가라쓰관광협회의 관광 사이트 ‘旅Karatsu(다비 가라쓰)’ 맛집 페이지에 실려 있는 요부코와 그 주변의 오징어 요리점입니다. 본 사이트가 독자적으로 우열을 평가하거나 순위를 매긴 것이 아닙니다. 실은 순서는 관광협회의 페이지 번호순이며, 순서에는 의미가 없습니다.
각 가게의 정보는 2026년 7월 12일 시점에 참조한 것입니다. 영업시간·휴무일·가격·주차장은 바뀝니다. 나들이 전에 반드시 각 가게의 공식 사이트에서 확인해 주세요.

나나쓰가마(七ツ釜)

N A N A T S U G A M A

가라쓰시 야카타이시(屋形石)에 있는 해식동 군으로, 일본의 천연기념물로 지정되어 있습니다. 현무암이 겐카이나다의 파도에 깎여 생긴 것으로, 용암이 식어 굳을 때의 수축으로 생긴 기둥 모양의 틈, 곧 주상절리를 볼 수 있습니다. 가장 큰 해식동은 입구 폭 3m, 깊이 110m. 파도 상태가 좋으면 배로 그 안까지 들어갈 수 있습니다.

가는 길

오테구치 버스센터에서 ‘미나토·요부코선(湊・呼子線)’을 타고 ‘나나쓰가마이리구치(七ツ釜入口)’ 하차（약 34분）, 거기서 도보 약 30분

출처 旅Karatsu 가라쓰관광협회 「七ツ釜（나나쓰가마）」일본어 페이지 ／ 【공식】사가현 관광 사이트 あそぼーさが「七ツ釜（나나쓰가마）」일본어 페이지

나나쓰가마 유람선 ‘이카마루(イカ丸)’(마린팔 요부코)

요부코에서 출항해 나나쓰가마를 도는 유람선입니다. 소요 시간은 약 40분. 바다 쪽에서 굴을 바라보는 항로입니다.

운항 시각

9:30／10:30／11:30／12:30／13:30／14:30／15:30／16:30（이용객이 많은 시기에는 증편으로 출항 시각이 바뀔 수 있습니다）

요금

어른(중학생 이상) 2,200엔／어린이(초등학생) 1,100엔／미취학 아동은 보호자 1명당 1명 무료

소요 시간

약 40분

위 운항 시각과 요금은 2026년 7월 시점에 공식 사이트에 실려 있던 내용입니다. 시각·요금·운항 취소는 날씨와 계절에 따라 바뀝니다. 최신 정보는 반드시 공식 사이트에서 확인해 주세요.

공식 마린팔 요부코 「七ツ釜遊覧船 イカ丸（나나쓰가마 유람선 이카마루）」일본어 페이지

요부코 대교(呼子大橋)

O H A S H I

요부코와 가베시마(加部島)를 잇는 전체 길이 약 728m의 교량입니다. 건너간 가베시마에는 ‘바람이 보이는 언덕 공원(風の見える丘公園)’과, 마쓰라 사요히메(松浦佐用姫) 전설이 남아 있는 다시마 신사(田島神社)가 있습니다.

출처 【공식】사가현 관광 사이트 あそぼーさが「呼子大橋（요부코 대교）」일본어 페이지

가는 길

A C C E S S

요부코까지는 가라쓰시 중심부에 있는 오테구치 버스센터(大手口バスセンター)에서 버스로 약 30분. ‘요부코(呼子)’에서 하차합니다. 아침시장 거리까지는 거기서 도보 1분입니다.

요부코 아침시장까지

오테구치 버스센터에서 버스로 약 30분, ‘요부코(呼子)’ 하차, 도보 1분

나나쓰가마까지

오테구치 버스센터에서 ‘미나토·요부코선(湊・呼子線)’을 타고 ‘나나쓰가마이리구치(七ツ釜入口)’ 하차（약 34분）, 거기서 도보 약 30분

본 사이트에는 지도 이미지를 싣지 않았습니다. 소재지와 경로의 자세한 내용은 아래 출처 및 각 시설의 공식 사이트에서 확인해 주세요. 버스 시간표는 바뀔 수 있으므로 운행 상황은 각 회사의 공식 정보를 확인해 주세요. 자가용 경로는 제1판에서는 다루지 않았습니다.

출처 旅Karatsu 가라쓰관광협회 「呼子朝市（요부코 아침시장）」일본어 페이지

출처 목록

S O U R C E S

본 사이트에 적은 사실은 아래 페이지를 참조해 확인한 것입니다. 본문은 모두 본 사이트가 독자적으로 작성한 것이며, 참조원의 문장을 전재한 것이 아닙니다. 싣고 있는 사진 5점은 (일반사단법인)가라쓰관광협회의 ‘포토 라이브러리’에서 이용 규약에 동의한 뒤 정규로 제공받은 것입니다(아래 ‘사진에 대하여’ 참조). 그 외의 이미지(다른 사이트의 사진·지도·로고 등)는 전재하거나 삽입하지 않았습니다. 참조일은 모두 2026년 7월 12일입니다. 참조 후에 내용이 갱신된 경우가 있습니다.

1. 旅Karatsu 가라쓰관광협회 「呼子朝市（요부코 아침시장）」참조일: 2026년 7월 12일 https://www.karatsu-kankou.jp/sp/spots/detail/52/일본어 페이지
2. 旅Karatsu 가라쓰관광협회 「七ツ釜（나나쓰가마）」참조일: 2026년 7월 12일 https://www.karatsu-kankou.jp/sp/spots/detail/4/일본어 페이지
3. 【공식】사가현 관광 사이트 あそぼーさが「呼子の朝市（요부코의 아침시장）」참조일: 2026년 7월 12일 https://www.asobo-saga.jp/spots/detail/358d07ba-acf4-4be5-9573-9f73abc8dba1일본어 페이지
4. 【공식】사가현 관광 사이트 あそぼーさが「신선하고 감칠맛이 가득한 ‘呼子イカ活き造り(요부코 오징어 활어회)’」참조일: 2026년 7월 12일 https://www.asobo-saga.jp/articles/detail/b2d97eae-3915-4ae9-b04f-25f35eba3beb일본어 페이지
5. 【공식】사가현 관광 사이트 あそぼーさが「七ツ釜（나나쓰가마）」참조일: 2026년 7월 12일 https://www.asobo-saga.jp/spots/detail/a5cf8dd0-9218-4395-8540-b137a30c8165일본어 페이지
6. 【공식】사가현 관광 사이트 あそぼーさが「呼子大橋（요부코 대교）」참조일: 2026년 7월 12일 https://www.asobo-saga.jp/spots/detail/5dc5e3dd-3f6e-4c5d-8e8b-f72ff3980cea일본어 페이지
7. 마린팔 요부코 「七ツ釜遊覧船 イカ丸（나나쓰가마 유람선 이카마루）」（운항 시각·요금은 이 페이지의 기재를 채용）참조일: 2026년 7월 12일 https://www.marinepal-yobuko.co.jp/ikamaru.html일본어 페이지
8. 旅Karatsu 가라쓰관광협회 맛집「いかの活造り 大和」（소개문·주소·전화·영업시간·휴무일·가격·주차장의 출처）참조일: 2026년 7월 12일 https://www.karatsu-kankou.jp/gourmet/detail/169/Gourmet일본어 페이지
9. 旅Karatsu 가라쓰관광협회 맛집「海中魚処 萬坊」（소개문·주소·전화·영업시간·휴무일·가격·주차장의 출처）참조일: 2026년 10월 10일 https://www.karatsu-kankou.jp/gourmet/detail/172/Gourmet일본어 페이지
10. 가이추 우오도코로 만보 공식 사이트 「海中レストラン（해중 레스토랑）」（휴업과 재개 예정의 출처）참조일: 2026년 10월 10일 https://www.manbou.co.jp/restaurant/index.html일본어 페이지
11. 주식회사 만보 「『海中レストラン萬坊』 리뉴얼에 따른 휴업 안내」（2026년 4월 3일·PDF）（휴업과 재개 예정의 출처）참조일: 2026년 10월 10일 https://www.manbou.co.jp/news/new_manbou0403.pdf일본어 페이지
12. 旅Karatsu 가라쓰관광협회 맛집「お魚処 呼子 玄海」（소개문·주소·전화·영업시간·휴무일·가격·주차장의 출처）참조일: 2026년 7월 12일 https://www.karatsu-kankou.jp/gourmet/detail/173/Gourmet일본어 페이지
13. 旅Karatsu 가라쓰관광협회 맛집「活魚料理 漁火」（소개문·주소·전화·영업시간·휴무일·가격·주차장의 출처）참조일: 2026년 7월 12일 https://www.karatsu-kankou.jp/gourmet/detail/174/Gourmet일본어 페이지
14. 旅Karatsu 가라쓰관광협회 맛집「いか道楽」（소개문·주소·전화·영업시간·휴무일·가격·주차장의 출처）참조일: 2026년 7월 12일 https://www.karatsu-kankou.jp/gourmet/detail/176/Gourmet일본어 페이지
15. 旅Karatsu 가라쓰관광협회 맛집「活魚料理 かべしま」（소개문·주소·전화·영업시간·휴무일·가격·주차장의 출처）참조일: 2026년 7월 12일 https://www.karatsu-kankou.jp/gourmet/detail/177/Gourmet일본어 페이지
16. 旅Karatsu 가라쓰관광협회 맛집「河太郎 呼子店」（소개문·주소·전화·영업시간·휴무일·가격·주차장의 출처）참조일: 2026년 7월 12일 https://www.karatsu-kankou.jp/gourmet/detail/178/Gourmet일본어 페이지